diff --git a/src/components/Private/PrivateMenuItem.tsx b/src/components/Private/PrivateMenuItem.tsx
index dc6fe32..e764522 100644
--- a/src/components/Private/PrivateMenuItem.tsx
+++ b/src/components/Private/PrivateMenuItem.tsx
@@ -10,4 +10,4 @@ type PrivateMenuItemProps = {
 }
 
 export const PrivateMenuItem: React.FC<PrivateMenuItemProps> = ({ roles, permission, mixing, ...props }) =>
-    hasPermission(permission) || isInRole(roles) ? <Menu.Item {...props}/> : null
+    hasPermission(permission) && isInRole(roles) ? <Menu.Item {...props}/> : null
diff --git a/src/components/UserMenu.tsx b/src/components/UserMenu.tsx
index 0877eb2..aefba66 100644
--- a/src/components/UserMenu.tsx
+++ b/src/components/UserMenu.tsx
@@ -53,7 +53,7 @@ export const UserMenu: React.FC<UserMenuProps> = ({ isAdmin }) => {
                 placement={'bottomRight'}
                 overlay={(
                     <Menu style={{ textAlign: 'right' }}>
-                        <PrivateMenuItem roles={['admin']}>
+                        <PrivateMenuItem roles={'admin'}>
                             {isAdmin ? (
                                 <Link to={'/'}>Вернуться на сайт</Link>
                             ) : (
diff --git a/src/components/Views/TelemetryView.tsx b/src/components/Views/TelemetryView.tsx
index bc0c229..3d4170c 100644
--- a/src/components/Views/TelemetryView.tsx
+++ b/src/components/Views/TelemetryView.tsx
@@ -4,20 +4,27 @@ import { TelemetryInfoDto } from '../../services/api'
 import { Grid, GridItem } from '../Grid'
 
 const lables: { [labelKey: string]: string } = {
+    timeZoneId: 'Временная зона',
     timeZoneOffsetTotalHours: 'Сдвиг временной зоны',
     drillingStartDate: 'Начало бурения',
     deposit: 'Месторождение',
     cluster: 'Куст',
     well: 'Скважина',
     customer: 'Заказчик',
+    comment: 'Комментарий',
+    hmiVersion: 'Версия HMI',
+    saubPlcVersion: 'Версия САУБ',
+    spinPlcVersion: 'Версия Спин Мастер',
 }
 
+export const getTelemetryLabel = (info?: TelemetryInfoDto) => info ? `${info.deposit} / ${info.cluster} / ${info.well}` : '---'
+
 export type TelemetryViewProps = {
     info?: TelemetryInfoDto
 }
 
 export const TelemetryView = memo<TelemetryViewProps>(({ info }) => info ? (
-    <Tooltip title={
+    <Tooltip overlayInnerStyle={{ width: '400px' }} title={
         <Grid>
             {(Object.keys(info) as Array<keyof TelemetryInfoDto>).map((key, i) => (
                 <>
@@ -27,7 +34,7 @@ export const TelemetryView = memo<TelemetryViewProps>(({ info }) => info ? (
             ))}
         </Grid>
     }>
-        {info.deposit}/{info.cluster}/{info.well}
+        {getTelemetryLabel(info)}
     </Tooltip>
 ) : (
     <Tooltip title={'нет данных'}>-</Tooltip>
diff --git a/src/components/icons/index.ts b/src/components/icons/index.ts
index 3dce827..b290f4a 100644
--- a/src/components/icons/index.ts
+++ b/src/components/icons/index.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
 export type { PointerIconColors, PointerIconProps } from './PointerIcon'
-export type { WellIconColors, WellIconProps } from './WellIcon'
+export type { WellIconColors, WellIconProps, WellIconState } from './WellIcon'
 
 export { PointerIcon } from './PointerIcon'
 export { WellIcon } from './WellIcon'