diff --git a/src/pages/Reports/DailyReport/ReportEditor.jsx b/src/pages/Reports/DailyReport/ReportEditor.jsx
index b25c01f..c39ef39 100644
--- a/src/pages/Reports/DailyReport/ReportEditor.jsx
+++ b/src/pages/Reports/DailyReport/ReportEditor.jsx
@@ -96,16 +96,16 @@ const textCellData = {
 
 const table2Columns = [
     makeColumn('Работа модулей САУБ', 'label', { width: 400 }),
-    makeColumn('Часов:', 'hours', cellData),
-    makeColumn('Метров:', 'meters', cellData),
+    makeColumn('Часов', 'hours', cellData),
+    makeColumn('Метров', 'meters', cellData),
 ]
 
 const table2Data = [
     { key: '1', label: 'АПД (автоматическая подача долота), ч/м:', hours: 'workTimeSAUB', meters: 'penetrationSAUB' },
-    { key: '2', label: 'Спин Мастер (осцилляция), ч/м:', hours: 'workTimeSpinMaster', meters: 'penetrationSpinMaster' },
+    { key: '2', label: 'Спин Мастер (осцилляция), ч/м', hours: 'workTimeSpinMaster', meters: 'penetrationSpinMaster' },
     {
         key: '3',
-        label: 'Торк Мастер (демпфирование), ч/м:',
+        label: 'Торк Мастер (демпфирование), ч/м',
         hours: 'workTimeTorkMaster',
         meters: 'penetrationTorkMaster',
     },
@@ -147,15 +147,15 @@ const table6Columns = [
 const table6Data = [
     {
         key: '1',
-        l_label: 'Норматив на одну операцию, (мин):',
-        r_label: 'Норматив на одну операцию, (мин):',
+        l_label: 'Норматив на одну операцию, (мин)',
+        r_label: 'Норматив на одну операцию, (мин)',
         l_value: 'standardTimeBarrelPreparation',
         r_value: 'standardTimeExtension',
     },
     {
         key: '2',
-        l_label: 'Проработка при бур, факт (ч):',
-        r_label: 'Наращивание, факт (ч):',
+        l_label: 'Проработка при бур, факт (ч)',
+        r_label: 'Наращивание, факт (ч)',
         l_value: 'actualTimeBarrelPreparation',
         r_value: 'actualTimeExtension',
     },
@@ -173,16 +173,16 @@ const table10Columns = [
 const table10Data = [
     {
         key: '1',
-        l_label: 'Время начала:',
+        l_label: 'Время начала',
         r_label: 'Время начала',
         l_value: 'extensionDrillingOneBegin',
-        r_value: 'extensionDrillingOneFinish',
+        r_value: 'sluiceBegin',
     },
     {
         key: '2',
         l_label: 'Время окончания',
         r_label: 'Время окончания',
-        l_value: 'sluiceBegin',
+        l_value: 'extensionDrillingOneFinish',
         r_value: 'sluiceFinish',
     },
 ]
@@ -477,7 +477,7 @@ export const ReportEditor = memo(({ visible, data, onDone, onCancel, checkIsDate
                             />
                             {renderDescriptions(tab5Items1)}
 
-                            <Item style={{ margin: '15px 0' }} name={'declinesReasonsROP'} label={'Примечание:'}>
+                            <Item style={{ margin: '15px 0' }} name={'declinesReasonsROP'} label={'Примечание'}>
                                 <Input.TextArea rows={4} />
                             </Item>
                             {renderDescriptions(tab5Items2)}