diff --git a/.vscode/settings.json b/.vscode/settings.json
index 52097f0..01228b7 100755
--- a/.vscode/settings.json
+++ b/.vscode/settings.json
@@ -12,5 +12,6 @@
     "Setpoints",
     "usehooks"
   ],
-  "liveServer.settings.port": 5501
+  "liveServer.settings.port": 5501,
+  "cSpell.language": "en,ru"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/pages/Well/Telemetry/Operations/TargetEditor.jsx b/src/pages/Well/Telemetry/Operations/TargetEditor.jsx
index dc1dfd1..e4daf5f 100644
--- a/src/pages/Well/Telemetry/Operations/TargetEditor.jsx
+++ b/src/pages/Well/Telemetry/Operations/TargetEditor.jsx
@@ -4,7 +4,7 @@ import { Button, Modal } from 'antd'
 import { useWell } from '@asb/context'
 import { invokeWebApiWrapperAsync } from '@components/factory'
 import { EditableTable, makeGroupColumn, makeNumericColumn, makeNumericRender, makeSelectColumn } from '@components/Table'
-import { DetectedOperationService, OperationValueService } from '@api'
+import { OperationValueService } from '@api'
 import { arrayOrDefault } from '@utils'
 
 const columnOptions = {
@@ -14,7 +14,7 @@ const columnOptions = {
 const scroll = { y: '75vh', scrollToFirstRowOnChange: true }
 const numericRender = makeNumericRender(2)
 
-export const TargetEditor = memo(({ loading, onChange }) => {
+export const TargetEditor = memo(({ loading, onChange, options }) => {
     const [targets, setTargets] = useState([])
     const [showModal, setShowModal] = useState(false)
     const [showLoader, setShowLoader] = useState(false)
@@ -62,9 +62,6 @@ export const TargetEditor = memo(({ loading, onChange }) => {
     useEffect(() => {
         invokeWebApiWrapperAsync(
             async () => {
-                const categories = arrayOrDefault(await DetectedOperationService.getCategories())
-                const options = categories.map(({ id, name }) => ({ value: id, label: name }))
-
                 setTargetColumns([
                     makeSelectColumn('Название', 'idOperationCategory', options, undefined, { ...columnOptions, width: 200 }, {
                         showSearch: true,
@@ -83,7 +80,7 @@ export const TargetEditor = memo(({ loading, onChange }) => {
             `Не удалось получить список категорий целей`,
             { actionName: 'Получение списка категорий целей', well }
         )
-    }, [well])
+    }, [options])
 
     useEffect(() => {
         updateTable()
diff --git a/src/pages/Well/Telemetry/Operations/index.jsx b/src/pages/Well/Telemetry/Operations/index.jsx
index fca16f6..7aa6329 100644
--- a/src/pages/Well/Telemetry/Operations/index.jsx
+++ b/src/pages/Well/Telemetry/Operations/index.jsx
@@ -8,7 +8,7 @@ import { DateRangeWrapper } from '@components/Table'
 import { invokeWebApiWrapperAsync } from '@components/factory'
 import { unique } from '@utils/filters'
 import { getPermissions, arrayOrDefault, range, withPermissions, prettify } from '@utils'
-import { DetectedOperationService, DrillerService, TelemetryDataSaubService } from '@api'
+import { DetectedOperationService, DrillerService, TelemetryDataSaubService, WellOperationService } from '@api'
 
 import DrillerList from './DrillerList'
 import TargetEditor from './TargetEditor'
@@ -26,7 +26,7 @@ const Operations = memo(() => {
     const [data, setData] = useState({})
     const [drillers, setDrillers] = useState([])
     const [drillersLoader, setDrillersLoader] = useState(false)
-    const [selectedCategory, setSelectedCategory] = useState(14)
+    const [selectedCategory, setSelectedCategory] = useState(5011)
     const [categories, setCategories] = useState()
 
     const [well] = useWell()
@@ -78,7 +78,7 @@ const Operations = memo(() => {
     useEffect(() => {
         invokeWebApiWrapperAsync(
             async () => {
-                const categories = arrayOrDefault(await DetectedOperationService.getCategories())
+                const categories = arrayOrDefault(await WellOperationService.getCategories(well.id))
                 setCategories(categories.map((category) => ({
                     ...category,
                     value: category.id,
@@ -86,10 +86,10 @@ const Operations = memo(() => {
                 })))
             },
             setIsLoading,
-            'Не удалось загрзуить категории операций',
+            'Не удалось загрузить категории операций',
             { actionName: 'Получение категорий операций' }
         )
-    }, [])
+    }, [well])
 
     useEffect(() => {
         invokeWebApiWrapperAsync(
@@ -135,6 +135,7 @@ const Operations = memo(() => {
                     onChange={setYDomain}
                     addonAfter={'мин'}
                     addonBefore={'Верхняя граница'}
+                    style={{width: '20em'}}
                 />
                 {permissions.driller.get && (
                     <>
@@ -142,8 +143,8 @@ const Operations = memo(() => {
                         <DrillerList drillers={drillers} loading={drillersLoader} onChange={updateDrillers} />
                     </>
                 )}
-                {permissions.detectedOperation.get && permissions.operationValue.get && (
-                    <TargetEditor onChange={updateData} />
+                {permissions.detectedOperation.get && permissions.operationValue.get && categories && (
+                    <TargetEditor onChange={updateData} options={categories} />
                 )}
             </div>
             <LoaderPortal show={isLoading}>