span.right-text {
    float: right;
}