diff --git a/AsbCloudInfrastructure/Services/WellOperationImport/WellOperationExportService.cs b/AsbCloudInfrastructure/Services/WellOperationImport/WellOperationExportService.cs
index e9f1a01f..e4ffd14e 100644
--- a/AsbCloudInfrastructure/Services/WellOperationImport/WellOperationExportService.cs
+++ b/AsbCloudInfrastructure/Services/WellOperationImport/WellOperationExportService.cs
@@ -1,4 +1,3 @@
-using System;
 using System.Collections.Generic;
 using System.IO;
 using System.Linq;
@@ -36,17 +35,15 @@ public class WellOperationExportService : IWellOperationExportService
 			IdWell = idWell
 		}, cancellationToken);
 
-		var timezone = wellService.GetTimezone(idWell);
-
-		return MakeExcelFileStream(operations, timezone.Hours);
+		return MakeExcelFileStream(operations);
 	}
 
-	private Stream MakeExcelFileStream(IEnumerable<WellOperationDto> operations, double timezoneOffset)
+	private Stream MakeExcelFileStream(IEnumerable<WellOperationDto> operations)
 	{
 		using Stream ecxelTemplateStream = wellOperationImportTemplateService.GetExcelTemplateStream();
 
 		using var workbook = new XLWorkbook(ecxelTemplateStream, XLEventTracking.Disabled);
-		AddOperationsToWorkbook(workbook, operations, timezoneOffset);
+		AddOperationsToWorkbook(workbook, operations);
 
 		var memoryStream = new MemoryStream();
 		workbook.SaveAs(memoryStream, new SaveOptions { });
@@ -54,14 +51,14 @@ public class WellOperationExportService : IWellOperationExportService
 		return memoryStream;
 	}
 
-	private void AddOperationsToWorkbook(XLWorkbook workbook, IEnumerable<WellOperationDto> operations, double timezoneOffset)
+	private void AddOperationsToWorkbook(XLWorkbook workbook, IEnumerable<WellOperationDto> operations)
 	{
 		var planOperations = operations.Where(o => o.IdType == 0);
 		if (planOperations.Any())
 		{
 			var sheetPlan = workbook.Worksheets.FirstOrDefault(ws => ws.Name == DefaultTemplateInfo.SheetNamePlan);
 			if (sheetPlan is not null)
-                AddOperationsToSheet(sheetPlan, planOperations, timezoneOffset);
+                AddOperationsToSheet(sheetPlan, planOperations);
 		}
 
 		var factOperations = operations.Where(o => o.IdType == 1);
@@ -69,11 +66,11 @@ public class WellOperationExportService : IWellOperationExportService
 		{
 			var sheetFact = workbook.Worksheets.FirstOrDefault(ws => ws.Name == DefaultTemplateInfo.SheetNameFact);
 			if (sheetFact is not null)
-                AddOperationsToSheet(sheetFact, factOperations, timezoneOffset);
+                AddOperationsToSheet(sheetFact, factOperations);
 		}
 	}
 
-	private void AddOperationsToSheet(IXLWorksheet sheet, IEnumerable<WellOperationDto> operations, double timezoneOffset)
+	private void AddOperationsToSheet(IXLWorksheet sheet, IEnumerable<WellOperationDto> operations)
 	{
 		var operationsToArray = operations.ToArray();
 
@@ -83,19 +80,19 @@ public class WellOperationExportService : IWellOperationExportService
 		for (int i = 0; i < operationsToArray.Length; i++)
 		{
 			var row = sheet.Row(1 + i + DefaultTemplateInfo.HeaderRowsCount);
-			AddOperationToRow(row, operationsToArray[i], sections, categories, timezoneOffset);
+			AddOperationToRow(row, operationsToArray[i], sections, categories);
 		}
 	}
 
 	private static void AddOperationToRow(IXLRow row, WellOperationDto operation, IEnumerable<WellSectionTypeDto> sections,
-		IEnumerable<WellOperationCategoryDto> categories, double timezoneOffset)
+		IEnumerable<WellOperationCategoryDto> categories)
 	{
 		row.Cell(DefaultTemplateInfo.ColumnSection).Value = sections.First(s => s.Id == operation.IdWellSectionType).Caption;
 		row.Cell(DefaultTemplateInfo.ColumnCategory).Value = categories.First(o => o.Id == operation.IdCategory).Name;
 		row.Cell(DefaultTemplateInfo.ColumnCategoryInfo).Value = operation.CategoryInfo;
 		row.Cell(DefaultTemplateInfo.ColumnDepthStart).Value = operation.DepthStart;
 		row.Cell(DefaultTemplateInfo.ColumnDepthEnd).Value = operation.DepthEnd;
-		row.Cell(DefaultTemplateInfo.ColumnDate).Value = new DateTimeOffset(operation.DateStart).ToRemoteDateTime(timezoneOffset);
+		row.Cell(DefaultTemplateInfo.ColumnDate).Value = operation.DateStart;
 		row.Cell(DefaultTemplateInfo.ColumnDuration).Value = operation.DurationHours;
 		row.Cell(DefaultTemplateInfo.ColumnComment).Value = operation.Comment;
 	}