diff --git a/AsbCloudInfrastructure/CommonLibs/AsbSaubReport.dll b/AsbCloudInfrastructure/CommonLibs/AsbSaubReport.dll
index e03f8c34..b9260919 100644
Binary files a/AsbCloudInfrastructure/CommonLibs/AsbSaubReport.dll and b/AsbCloudInfrastructure/CommonLibs/AsbSaubReport.dll differ
diff --git a/AsbCloudInfrastructure/CommonLibs/AsbSaubReportLas.dll b/AsbCloudInfrastructure/CommonLibs/AsbSaubReportLas.dll
index 5f24ee69..0c88a822 100644
Binary files a/AsbCloudInfrastructure/CommonLibs/AsbSaubReportLas.dll and b/AsbCloudInfrastructure/CommonLibs/AsbSaubReportLas.dll differ
diff --git a/AsbCloudInfrastructure/CommonLibs/AsbSaubReportPdf.dll b/AsbCloudInfrastructure/CommonLibs/AsbSaubReportPdf.dll
index a478be7c..4fd8d906 100644
Binary files a/AsbCloudInfrastructure/CommonLibs/AsbSaubReportPdf.dll and b/AsbCloudInfrastructure/CommonLibs/AsbSaubReportPdf.dll differ
diff --git a/AsbCloudInfrastructure/ReportDataSourcePgCloud.cs b/AsbCloudInfrastructure/ReportDataSourcePgCloud.cs
index 13a44914..d292e812 100644
--- a/AsbCloudInfrastructure/ReportDataSourcePgCloud.cs
+++ b/AsbCloudInfrastructure/ReportDataSourcePgCloud.cs
@@ -1,6 +1,7 @@
 using AsbCloudApp.Exceptions;
 using AsbCloudDb.Model;
 using AsbSaubReport.Model;
+using iText.Forms.Xfdf;
 using Microsoft.EntityFrameworkCore;
 using System;
 using System.Collections.Generic;
@@ -129,6 +130,26 @@ namespace AsbCloudInfrastructure
             return query;
         }
 
+        public IQueryable<DataSpinReport> GetDataSpinItems(DateTime begin, DateTime end)
+        {
+            var beginUtc = begin.ToUtcDateTimeOffset(timezoneOffset);
+            var endUtc = end.ToUtcDateTimeOffset(timezoneOffset);
+
+            var query = context.TelemetryDataSpin
+                .Where(d => d.IdTelemetry == idTelemetry
+                    && d.DateTime >= beginUtc
+                    && d.DateTime <= endUtc)
+                .OrderBy(d => d.DateTime)
+                .Select(d => new DataSpinReport
+                {
+                    Date = d.DateTime.DateTime.AddHours(timezoneOffset),
+                    Mode = d.Mode,
+                    IsWorkingSpinMaster = (d.State != 0 && d.State != 5 && d.State != 6 && d.State != 7),
+                    IsWorkingTorqueMaster = (d.State == 7 && (d.Mode & 2) > 0),
+                });
+            return query;
+        }
+
         public IQueryable<MessageReport> GetMessages(DateTime begin, DateTime end)
         {
             var beginUtc = begin.ToUtcDateTimeOffset(timezoneOffset);